Про прекрасное и не очень

Странноватое выдалось воскресенье - вначале прекрасный поздний завтрак в кафешке, потом прекрасная прогулка, потом прекрасная выставка Куинджи, потом прекрасный шоппинг, а потом херак - авария! Никто не пострадал, только машина, но обидно. Ну и испугались, конечно. Сестра (она за рулем), панимаешь ли, соблюдала дистанцию, и когда впереди идущая машина резко затормозила, ничо с ней не случилось. А вот сзади нас дистанцию не соблюдали, и на тебе пажалста - въехали в зад на приличной скорости. Первый раз я в аварии, кстати. Я уже рассказывала про свою альтернативную везучесть вот здесь и здесь еще немножко, эту аварию тоже можно отнести туда же. Видимо, у нас в семье все такие "везучие".

Вроде авария - не повезло. Но никто не пострадал и гибддшники быстро приехали. Хотя мы попали под пересменку, да еще и за городом. Думали, будем торчать до полуночи. А еще сестра буквально за несколько часов до этого оформила страховку. Еще, главное, собиралась через интернет - это проще, дешевле, но вступает в силу через несколько дней. Но потом передумала и оформила старым дедовским способом - дороже, дольше и более нервно, но зато страховка вступила в силу сразу в 13 часов 11 минут. И вот буквально в 19-50 уже пригодилась. Мда.

Между прекрасной выставкой и прекрасным шоппингом сделала самое лучшее свое телефоно-фото. Не могу насмотреться вот уже третий день.
Collapse )
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Вестник личного зомби-апокалипсиса и немножко неХабенского

Моё превращение в зомби практически завершено, а так как вы у меня тут все, как один - умные и красивые, берегитесь! Приду за мозгами вашими, так и знайте))

Переболела (добаливаю еще) чем-то странным. Медицина ковид во мне отрицает все полтора месяца моего нездоровья,  но подхватила я всё же чёт весёленькое. Запахи и вкусы не чувствовала (частично и недолго), уши заложены почти постоянно уже больше месяца, ну и по мелочи там еще всякое. Что удивительно, почти всё это время - бодра и готова сворачивать горы. Но лень, как обычно - лень. Только на работу запала хватает.
Collapse )

Ху из он дьюти тудей?

Пребывала в полной уверенности, что мои спорадические набеги на изучение английского никакого эффекта не дают. А тут надо было мне кое-что найти в одном старинном сериале. А он доступен в таком дурацком виде - русский перевод вперемешку с кусками на английском и кусками на чистейшем французском. Прям вот дубляж.
Ну и я смотрю-смотрю с переводом - всё понятно))) Потом смотрю-смотрю на английском - нюансов не улавливаю, но в общем и целом понимаю, об чем спич и что за движуха происходит.

А потом они там все перешли на французский, и чо? За 10 минут - два бонжура и ни одного Же не манж па сис жур. Так что я вообще ничего не поняла. И персонажи там, как назло, только болтали. В офисе болтали, в ресторане болтали. Потом переместились в кровать, немножко поцеловались и давай опять болтать. Вместо вот этого всего, чем приличные люди в постели после поцелуев занимаются.

И тут я вспомнила, как несколько лет назад одна из френдов писала что-то как раз на тему восприятия своего английского мужчинами и женщинами. Красиво писала, дословно не помню. Но суть такая - мужики помнят со школы Май нейм из Васьильий - и готово дело, приходят к репетитору в полной уверенности, что они всё знают и им просто подтянуть. А если уж помнит Лондон из зе кепитал оф грейт британ - то даже подтягивать не надо. Так, освежить.

А женщины, наоборот - знают гораздо больше, но считают, что не знают нифига. И вот я только сейчас почувствовала, как это работает у женщин.
И что на самом деле значит "нихренашечки не знаю язык".

Да что вы знаете об одиночестве! Очень грустная история

В стародавние времена, 300 лет назад, посреди Африки завелось дерево. Ну завелось и завелось, подумаешь, - скажете вы. А я вам такая - а в пустыне завелось! на 400 км вокруг в любую сторону - один сплошной песок. И внезапно - акация. Вдоль белых песчаных барханов акация душно цветет, так сказать.
Дерево Тенере.

Как оно туда попало, науке доподлинно неизвестно. Наука пожимает плечами и говорит - пёс его знает, может там вообще 300 лет назад  лес рос. Там этих деревьев, может, вообще завались было. Вот тут вот озеро красивое, вон там жирафы со слонами ходили. Во, смотри - вот тут мы древнюю кость бегемотову откопали, нопример.
Правда, все это благолепие было не 300 лет назад, а целых 600 000, но кто считает.

У африканского населения версия другая - говорят, бог Адоб превратил в дерево одного непослушного юношу. Юноша служил богине любви - поклонялся, там, подношения всякие таскал. Адобу поклоняться отказывался. Ну Адоб психанул и жахнул молнией непокорного. Адоб вообще очень важный бог - такой афроамериканский африканский Зевс.

Вобщем, акация. Посреди пустыни с красивым названием Тенере. Путеводный маяк для караванов и прочего усталого путника. И туриста иногда. Это ведь турист на 300-летнее дерево взгромоздился, не местный же туарег?
Collapse )

Нетолерантноэ опять (Эллиот Пейдж)

Всю глубину своей нетолерантности к мужчинам я осознала 1 декабря 2020 года, когда одна американская тётенька-звезда сменила имя на мужское и объявила себя дяденькой. Ну, то есть не дяденькой, а транс-персоной. Но если не придираться к формулировкам, фактически - дяденькой же? Если до этого она была женатой лесбиянкой Эллен, а тут вдруг стала женатой транс-персоной Эллиотом?

И я, такая, закатываю глаза и думаю - бооооже. Ну и мужики пошли! Метр писят ростом, шшупленький, ручонки тоненькие. Имя бабское какое-то - Эллиот (я не смотрела "Инопланетянина", а "Клинику" - сто раз, поэтому для меня имя Эллиот - женское. На мужчинах воспринимаю его примерно так же, как Валентин. То есть никак).

- Таня-Таня, вот ты коза в сарафане, конечно, - мысленно ругаю я себя, -  поверхностная твоя личность, Татьяна, неглубокая и невдумчивая. Ай-яй-яй и фу такой быть. Может он человек хороший, Таня, а ты с линейкой вокруг ходишь, рост замеряешь и в бицепс пальцем тычешь...
Эээ! Куда в трусы линейкой?! Убери руки, говорю, от трусов женатого мущщины!!!

Кстати, а вот жена его какого теперь роду-гендеру? Волнуюсь - вдруг выгонят из лесбиянок за порочную матримонимальную связь.

Вечно эти мужики всё портят, скажите же))

Нимагумолчать

В сериале про убийства сказали, что под ногтями жертвы нашли семена дуба. Пыталась расслышать, что же там сказали на английском, но не смогла. А перевели "семена дуба обычного". Напоминаю на всякий случай, как выглядят семена дуба.


Страшный осенний сон родителей детей младшего школьного возраста)))) Семена дуба, листья клёна, мох, каштаны.
Ну вы поняли)

АПД. Это нифига не переводчики, оказываецо)) Переслушала в другой озвучке, там прям в сериале паталогоанатом говорит:
- Я нашла глубоко под ногтями семечко Коркус вирджиниана.
- Што это, што это? - спрашивают взволнованно сыщики. А она отвечает им человеческим голосом - Обычный дуб!
Госпаде, какой познавательный сериал оказался. Я даже пошла гуглить этот вот Коркус. Реально, дуб.
Quercus virginiana, also known as the southern live oak, - сказала мне заграничная Википедия, и даже показала его во весь рост. Вместе с семечками.
Смотрите, интересненький какой. Листья вообще другие. И жёлуди это... афроамериканские))

Интригую (не специально)

Отыграть назад/The Undoing (мини-сериал, 2020)
Отличный вариант для ленивых выходных - 6 серий, каждая длительностью около часа. Я повелась на актёров)) Што примечательно, оба  - не мои любимчики. Но это не показатель, конечно же. Актёрищи же.

Описание не читала, отзывы не читала, трейлер не смотрела, жанр не знала. И настоятельно рекомендую вам сделать так же, если вы ещё не. Просто идите и смотрите, так интересней. Всё равно же, пока не начнёте смотреть, не поймёте - зайдёт-не зайдёт.
Если не смотрели, но всё равно хочите ответов на какие-нибудь вопросы - их есть у меня, я только вчера досмотрела) Спрашивайте. Если смотрели и есть что обсудить - пишите тоже, поболтаем)

А ещё мне нравится песня в заставке. Это известная Dream a little dream, и кто только её не пел! На этот раз - Николь Кидман. И тоже хорошо.
Заставку смотрите смело - она никакого отношения к сюжету не имеет.
Collapse )